ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА ГРУЗИИ

Михаил Вадбольский

Перевод с грузинского – Мери Бицадзе

Интернет-редакция: Андреас Андерсен

Часть 2

_________________________________________________________________________________________

ОТ РЕДАКТОРА:

Хотя Грузия и находится в Восточном Средиземноморьи, т.е., практически, - на Ближнем Востоке, но исторически и культурно она тесно связана с Европой, и грузины всегда ассоциировали себя Западом,а не с Востоком. После захвата Константинополя турками в 1453 г. связь Грузии с Европой стала затруднена, но полностью никогда не прерывалась. Одной из составных частей традиционной грузинской культуры, указывающих на связь с Европой являются и элементы геральдики, совершенно чуждые всем соседям грузин за исключением, быть может, лишь армян.

Грузинские короли владели эмблемами, которые считали гербами, и жаловали их своим подданным (преимущественно аристократам). Однако, до начала "русского периода" грузинской истории (1801-1918) в Грузии, по-видимому, не было людей, знавших геральдические правила, как не было и геральдических художников. В результате, грузинские "гербы", появившиеся до 1801 года, выглядели отнюдь не на высоте как с геральдической, так и с эстетической точки зрения и в ходе XIX века подвергались переделыванию под геральдический стиль Российской Империи, сохраняя в то же время некоторые региональные особенности.Тем не менее, нам представляется, что даже зачатки собственной геральдической традиции - весьма ценны и заслуживают уважения и изучения.

При составлении русскоязычного варианта книги Вадбольского мы позволили себе добавить ряд иллюстративного материала (в т.ч. - все цветные иллюстрации в исполнении художников Александра Фадеева, Марко Фопполи, Юрия Калинкина, Фредрика Бродина и др.), а также предлагаем ознакомиться с большим количеством изображений "руссифицированных" грузинских гербов здесь. Эти изображения взяты из книги Станислава Думина и Петра Гребельского "Дворянские роды Российской Империи" (Т.4, "Князья Царства Грузинского"/М. 1998).

Описание гербов дано не по геральдическим правилам (автору эти правила, по всей видимости, не были знакомы), а являются просто перечислением фигур и символов. Возможно, мы найдем время в будущем, чтобы отредактировать описание, но пока выложили их так, как они даны в оригинале.

_________________________________________________________________________________________

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГЕРБЫ ГРУЗИИ

Государственный герб Грузии

(времен Ираклия второго)

Государственный герб Грузии (времен Вахтанга )	Еще один герб Грузии
Государственный герб Грузии (Времен Вахтанга шестого)	Двуглавый орел (времен Вахтанга шестого)

Герб Грузии (периода протектората).

ФАМИЛЬНЫЕ ГЕРБЫ

(преимущественно даны варианты – до 1801 г. Более поздние варианты гербов тех же фамилий - здесь)

Герб Абашидзе (эмблема – конь, вверху два меча)	Герб Авалишвили (эмблема – орел)
Герб Амилахвари (эмблема Святой Георгий на флаге, фамильный сапог, как символ должности Амилхвари)	Герб Амберсадзе (фамильный столп, коронованный орлом, меч, лук и колчан)
Герб Андроникашвили (эмблема – фамильный замок, Солнце, орлы и корабль с парусами на ветру)	Герб Аргуташвили (Эмблема – лев)
Герб Королевича Давида, сына Георгия XII (те же эмблемы, что и на государственных гербах династии Багратионов)
Герб Петра Ивановича Багратиона – боковой ветви Багратионов (эмблемы королевских гербов, без хитона Христа). Вариант слeва – более поздний вариант (после 1801 г.). Вариант справа – совр. видение художника Марко Фопполи.
Герб Багратион-Мухранских (Мухран-Батони) – боковой ветви Багратионов (эмблемы царских гербов)	Герб Багратиона Давиташвили – боковой ветви Багратионов (эмблема – Святой Георгий, крест, солярный знак Солнца и традиционный символ льва)
Герб супруги Александра III Имеретинского, Тамар (дочери Мамии Гуриели) (символы ).царских гербов, без хитона Христа	Герб Бараташвили – фамильный флаг, фамильный столп со львами, замок и композиция, состоящая из меча, лука со стрелой и копья.
Герб Бибилури (эмблема – крест над морской лазурью, два меча и сноп колосьев под сенью Луны).	Герб Бабуташвили (эмблема – традиционный символ птицы, олень и рука с поднятым мечом).
Герб Бегтабегишвили (эмблема – всадник с копьем, знак Луны и две стрелы).	Герб Бучкиашвили (эмблема – конь, два меча, и два инициала владельца)
Герб Гуриели (эмблема – фамильная церковь в центре, справа – меч, слева – скипетр и булава, внизу – корабль и весы – символ справедливости)	Герб Гарсеванишвили (эмблема – постамент с лавровыми ветвями, вечный огонь и две булавы)
Герб княжеской ветви Гургенидзе (эмблема – крест, как символ веры)	Герб Гедеванишвили (эмблема – меч и инициалы владельца)
Герб старой ветви Дадиани (эмблема – овен, Святой Георгий, боевой флаг, меч, стрелы и плывущий корабль, в центре изображен крест). Справа – более поздний вариант в видении Фредрика Бродина
Герб Арагвских Эристави (эмблема – Ананури – замок с церквью, коронованный, в центре изображение Святого Георгия, внизу – изображение руки, как символа власти; здесь же корона. Наверху, на правой стороне и внизу, на левой стороне одинаковые символы – указывающие победу креста, как символа христианства над мусульманским полумесяцем.
Герб Ксанских Эристави (эмблема – фамильный замок, орел с щитом, шатер под сенью короны, на горах реет флаг.	Герб Эристави (Гурийских) (Эмблема – вооруженный войн с доспехами)
Герб Вачнадзе (Эмблема – фамильная церковь, птица, изображенная на фоне Солнца, грифон и башня).	Герб Туркестанишвили (Эмблема – Святой Георгий, меч)
Герб Туманишвили (поскольку Туманищвили много раз бывали королевскими секретарями, на гербе обозначены символы их должности: собака – символ верности, хранилище пера, весы – символ справедливости и рука с пером). Справа – более поздний вариант.
Герб Тархан – Моурави (Эмблема – всадник, олень, фамильный замок и корабль с парусами). Справа – более поздний вариант.
Герб Ратишвили (Эмблема: в центре – Святой Георгий, наверху –церковь охраняемая рукой с щитом, направо – ограда замка, внизу гербы двух русских фамилий – Телепневых и Оболенских, с которыми Ратишвили породнились.
Герб Лионидзе (Изображение Геракла)	Герб Орбелиани (Во многом подобен гербу Бараташвили)
Герб Херхеулидзе (Эмблема – корабль с парусами, полумесяц и цветок, как знак Солнца)	Герб Панчулидзе (Эмблема – орел, колчан, лук со стрелой и полумесяц)
Герб Палавандишвили (Эмблема – в центре – крест, воздвигнутый над низвергнутым полумесяцем, наверху – фамильный замок, направо – три семиконечных звезды, внизу – олень и бант). Герб новой ветви Дадиани (Чиковани) (Эмблема – дракон, охраняющий золотое руно). Справа – более поздний вариант в видении А.А.Фадеева. Герб Шервашидзе, владетельных Князей Абхазских (Эмблема – «знак диоскуров»). Справа – более поздний вариант в видении А.А.Фадеева.
Герб Чолокашвили (Эмблема – внизу – Святой Георгий, овен, преклоненный перед короной, воин, узнаваемый, как собиратель войска в боевых доспехах)	Герб Цицишвили (Эмблема – всадник-копьеносец, щит, бант, на котором изображен древнейший знак спирали и «рог изобилия»)
Герб Цинамдзгвришвили (Эмблема – фамильный столп, княжеская корона и фамильный флаг).	Герб Чавчавадзе (Эмблема – фамильный замок, олень, якорь, как символ веры и рука с поднятым мечом)

ГЕРБЫ НЕКРОПОЛЯ САМТАВИСИ

Фамилия владельца герба не установлена потому, что на могильном камне надпись стерлась.	Элемент герба на могильном камне Амилахвари Кетеван Ираклиевны (скончалась в 1918 году)
Герб Амилахвари Иосифа, сына Бидзины (1814-1859) на могильном камне.	Элемент герба на могильном камне Амилахвари Давида Георгиевича (скончался в 1870 году)

Элемент герба на могильном камне Амилахвари Бардзима Давидовича (скончался в 1861 году)	Герб на могильном камне Амилахвари Николоза Александровича (1848-1913)
Невозможно установить принадлежность владетеля герба (инициалы не расшифрованы)	Герб на могильном камне Царевны Хорешан, дочери царя Иесе (сестра католикоса Антона I)

Элемент герба на могильном камне Гиви Бардзимовича Амилахвари (скончался в 1877 году)	Невозможно установить имя владельца герба, надпись стерта
Герб на могильном камне Амилахвари Иване Теимуразовича (скончался в 1887 году)	Элемент герба на могильном камне Эгадзе Мариам Захарьевны (урожденной Амилахвари (1877-1910)

.

Невозможно установить имя владельца герба, надпись стерта.

ГЕРБЫ ГОРОДОВ И ОБЛАСТЕЙ

(периода протектората и «русского периода»)

Единый герб Грузино-Имеретинской губернии, впоследствии распавшейся на две губернии: Тифлисскую и Кутаисскую

Гербы г. Тифлис и Тифлисской губернии

Проект герба Тифлисской губернии 1858 г	Один из неутвержденных проектов герба Кутаисской губернии
Гербы г. Кутаис и Кутаисской губернии Гербы г. Телав

Гербы г. Ахалкалаки	Гербы г. Сигнахи
Гербы г. Гори Гербы г. Ахалцихе
Гербы г. Озурети
Гербы г. Они и Рачинского края	Гербы г. Шорапани
Гербы Тушино - Пшаво – Хевсурского (Тианетского) края (округа / уезда)	Гербы Закатальского края (округа)
Герб Мегрелии и г. Редут-Кале	Герб Аджарии (Батумской области)