COSSACKS IN CHINA

(1921 - 1946)

 

As the Civil War in Russia was coming to its end in Siberia, Central Asia and the Far East, thousands of Cossacks found themselves in retreat to Mongolia and China. Many of them managed to flee together with their families. Sometimes the whole communities moved across the border forming now Cossack villages in Xinjiang and Manchuria.

 

In the new country many Cossacks immediately got involved into the civil war, joining the armies of various warlords, Others started their service with Nationalist army, British police of Hong Kong and Shanghaj and after 1933 even the army and police of Manchukuo (Japanese puppet-state in Manchuria). The life of those stateless renegades was uncertain and sometimes quite grim. At the end of World War II it became quite disastrous. In 1946-49 most of the Cossacks and their families were executed or imprisoned either by the Soviet “liberators” of Northern China, or by the Communist Chinese. Only few Cossacks and their family members managed to escape to the USA, Canada and Australia.

 

По окончании гражданской войны на просторах Сибири, Средней Ази и Дальнего Востока тысячи казаков, многие из них с семьями, отступили в Монголию и Китай. Иногда целые станицы переходили границу и отстраивались заново на другой стороне – в основном в Маньчжурии и Синьцзяне.

 

В Китае многие казаки снова оказывались втянуты в гражданскую войну, вступая в амии многочисленных воевавших друг с другом китайских воевод. Иные вступали в армию Чан Кай-ши или в британскую полицию в Гонконге или Шанхае. После 1933 многие вступили также в армию и полицию созданного японцами в оккуп. Маньчжурии марионеточного государства Мачжоу-го. Тяжела и непредсказуема была судьба этих не имевших никакого гражданства изгнанников. А в конце войны она оказалась просто страшной. В 1946-49 большинство казаков и членов их семей были уничтожены советскими «освободителями» Северного Китая, а также китайскими коммунистами. Если Советы расстреливали этих людей или гноили в ГУЛАГе, то китайцы как правило привязывали к носилкам и рубили на куски.

 

Очень немногим казакам и членам их семей удалось ускользнуть из Китая в США, Канаду и Австралию, где и сегодня живут их потомки

 

 

Maj.Gen. Boris Annenkov, his adjutant and a Semirechensk Cossack sentry / 1921

Генерал-майор Борис Анненков с адьютантом и конвойным Семиреченским казаком / 1921

 

Annenkov criticized for his extreme cruelty even by his fellow whites, was a commander of Transhinghan Cossack Corps based in China and collaborating with the Japanese during WW2

Анненков, которого даже товарищи по оружию осуждали за излишнюю жестокость, был командиром Захинганского казачьего корпуса, базировавшегося в Китае и сотрудничавшим с японцами во время Второй мировой войны.

 

 

 

 

 

Cossack mercenary in the service of warlord Chang Ts’ung-ch’ang, known to be one of the biggest employers of “White Russians” in China / 1925

 

Казак-наемник на службе у китайского воеводы Чанг Сун-Чианга, бывшего  крупнейшим нанимателем русских белоэмигрантов / 1925

 

 

 

 

Drawing from the photograph

by Stephen Andrew

 

Рисунок с ч/б фотографии выполнен художником Стивеном Эндрю

 

 

BACK