image085

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

САМООБОРОНА АХАЛЦИХСКОГО И АХАЛКАЛАКСКОГО УЕЗДОВ В 1918 ГОДУ

Артюш Саносян (Ереван/1992)

 

 

 

 

Выдержки из книги армянского историка, описавшего совместную борьбу армян и грузин Южной Грузии (Месхетии и Джавахетии) против Османского вторжения весной 1918 года.

Книга эта в настоящее время является библиографической редкостью. Значительная часть ее тиража по понятным причинам уничтожена теми, кто заинтересованн в разжигании конфликта между армянами и грузинами.

 

Предлагаем Вашему вниманию несколько наиболее важных глав этой книги на армянском и на русском языках

Перевод с армянского на русский Наны Абрахамян и Русудан Чубабриа

 

ОГЛАВЛЕНИЕ (на русском) (на армянском)

Стр.101-102: СДАЧА АХАЛЦЫХА ТУРКАМ (на русском) (на армянском)

Стр. 157-164: БОИ У ХЕРТВИСИ И АСПИНДЗЫ (на русском) (на армянском)

Стр. 182-199: БОРЬБА ЗА АХАЛКАЛАКСКИЙ УЕЗД (на русском) (на армянском)

 

Карты:

Русская штабная карта региона описываемых действий (1903)

Русская этническая карта региона описываемых действий (1909)

 

 

 

 

 

http://www.buttongenerator.com/temp/temp425313158up.png Обшая редакция: Э. Андерсен